Spanish Names Added to CR Birds Gallery

For the last two weeks I have been adding the Spanish name after the English name on each of my 337 Costa Rica Bird Galleries, one bird at a time! My source was the fairly new book Aves de Costa Rica, Guia de Campo by Garrigues and Dean which is available only in bookstores and lodges here in Costa Rica, while the English version, Birds of Costa Rica is available on Amazon.com as well.  This Spanish version is a translation of this older English version, Second Edition and is my first printed source of Spanish names for the birds here in Costa Rica. Nicaragua had one first that is bilingual!   🙂

I should add that for my English bird information I now use the more up-to-date Princeton Field Guide to Birds of Central America. My online source of birding information is Cornell’s eBird and Neotropical Birds websites. But even they do not have the Spanish names added to their articles. Wikipedia does but it is not specific to Costa Rica like the above book and my web gallery and I’m not sure of their sources.

Needless to say, this makes my web gallery of Costa Rica Birds one of the best online and the only one I know of that is bilingual, though I only have photos of 337 species out of over 900 here – so a long way to go!   🙂

“The presence of a single bird can change everything for one who appreciates them.”
― Julie Zickefoose

¡Pura Vida!

 

Village Morning

The Featured Photo is a shot from my terrace at breakfast this morning looking toward our mountain village of Atenas. I live in a peaceful place, appropriately called tranquilo in Spanish by the people here.   🙂

-o-

 

My Google Timeline Report for February:

WALKING: 36 km, 9 hours

BY VEHICLES: 351 km, 13 hours (Around town by taxi, several Alajuela trips by bus and the longest trip was to Heredia, north of San Jose. The walking was an almost daily walk to town plus 3 local birding walks with a Canadian friend.)

And they reminded me that my most distant destination for February was Heredia from which came my photo below. Should I be worried that Google knows so much about me?   🙂

20200224_122850-WEB
Heredia Historic Building by the Spaniards – photo by Charlie.

¡Pura Vida!

Retired in Costa Rica

See Charlie Doggett’s COSTA RICA Photo Gallery.

Un-immersed

Is that a word?   🙂   Well, anyway, I finished my week of Spanish Language Immersion and can say that it was very good or helpful! The most effective language immersion class/living is when one does it for two months straight or longer, then you are more or less fluent, people tell me. If I had my move to Costa Rica to do over, I would have scheduled the first two months in language immersion, but I didn’t – so I will keep up my plodding along here in Atenas with a tutor two hours a week along with relating to locals in Spanish and I may go back to Heredia for some more one week experiences in the future. We will see. It is not as expensive as my birding trips but nor is it as much fun!   🙂

The featured photo is from my breakfast table back home in Atenas this morning (got in last night) with that pretty pink-blooming tree on the horizon. It is always good to “get back home” after a trip. And in a lesser sense, I still have a type of language immersion living in Atenas, just not in my house! Though I guess I could talk to myself in Spanish!   🙂   I use only Spanish here with taxistas, at the supermercado, mostly in restaurants & other business and with my tutor – so not bad – but still not quite like the full immersion of this past week.

I recommend the experience and really liked the folks at Tico Lingo which I recommend, though I can’t compare it to any of the many other such programs here or in other countries. My uncle and some friends had good experiences at a similar program in Antigua, Guatemala while I have known others to do it in various places in Mexico – thus there are many opportunities if you are interested! And remember that living in a local home that speaks only Spanish is maybe just as important as the several hours of class work in the school.   🙂   AND using the language when you leave!  🙂  And I just now found one website that compares 18 such schools mostly geared to youth also wanting a beach experience and it doesn’t even include Tico Lingo, but if interested check out: Language Schools. My relocation tour stopped at two of these schools for quick introductions and there are more than these!

Speaking in Spanish with other students was also helpful. I was at a lower level than the one group class during my week, thus I had a solo class or 3 hours of personal tutoring each morning which was definitely best for me, but I did go out to lunch with some others and practiced with them a little, though it’s too easy to relapse into English with other Americans!   🙂

20200228_120542_002-A-WEB
They have “Graduation” every week! Me with my certificate & Profesora Ana.
20200228_133029_001-A-WEB
And as I left my home for the week 4-year-old Daniela said “adios” to me!

 

And of course I have a “Trip Gallery” of photos from this week, titled:

2020 February 22-28 — Heredia for Spanish Immersion

 

“The limits of my language mean the limits of my world.”
~Ludwig Wittgenstein

¡Pura Vida!

 

 

Costa Rica by Bus

Someone recently asked me about getting around the country by bus and I think I referred them to the Bus Schedule website which lists all of the option when you type in the “From” and “To” spaces on that website with all bus companies included.

Well, I forgot about an even better help beyond schedules, the Facebook Group Page Costa Rica by Bus on which you can post a question (may have to join group first) and some of the many people who travel by bus will share their experiences and advice. And of course they also recommend the bus schedule site above. And by the way, that bus in photo above is the one I took to Turrialba.

I plan to go to a birding lodge near San Isidro del General in May, so anticipate my report on that bus experience then. I use the bus almost weekly to go from Atenas to Alajuela for many different reasons and have gone to San Jose by bus many times. Some of my other bus adventures have been (with links to photo galleries):

All of this was to simply say that you can travel on a “shoestring budget” and see a lot of Costa Rica whether you live here or visiting. Buses are cheap here! That is the way most Ticos travel! And you can do it without the Spanish language, though much easier and a richer experience if you speak at least a little Spanish.

Now, as a retiree who has made seeing all of Costa Rica my main activity, I do not do everything the budget-way and love to go the longer distances on Sansa Airlines or to places less than 3 hours from Atenas by my favorite driver here in Atenas, but I do not have a car and have basically quit renting cars because of the high insurance cost, thus seeing Costa Rica by bus is one option I still use when I consider it the most practical way. The next bus report comes in May!   🙂

“Live with no excuses and travel with no regrets”    ~ Oscar Wilde

I just realized that I did a similar post in 2017, Seeing Costa Rica by Bus   🙂

¡Pura Vida!

Morning Bird Walk

Glad to get back to nature posts after all the other stuff I’ve been posting the last week! And the featured photo above is a Passion Flower growing on a neighbor’s wall along the street uphill above my house.

In my Roca Verde neighborhood, and most neighborhoods across Costa Rica, we have “Snow Birds” or “winter residents” who come to visit or live here during the very cold months up north (Dec-Apr). One of those couples I met for the first time last year always stay in Roca Verde, just a few doors up the hill from me – she is a birder and he a relaxer.  🙂   They are from British Columbia, Canada.

Yesterday she showed me all birds she had photographed in Atenas in just one week, most right here in our neighborhood! Thus I was shamed into birding more in my own neighborhood and later some other places in Atenas – but it means getting up at 5:30 in the morning which I have not been doing much here. Mixed emotions!

I live adjacent to these farming hills seen from street above my house.

This morning I spent just one hour, mostly between 6 & 7 and saw about 20 species of birds, photographing about 15 of them! ALL WITHIN 300 METERS OF MY HOUSE!  For you Americans, that’s just 3 blocks, and all along the street in front of my house, up the hill. Of course I ran into Margaret who get out every morning early for birds and we birded together much of the time. I will not do it every day like her, but hopefully more often now!

By 7 there are not a lot of birds to see. It is the magical hour after sunrise and the last hour before sunset that give the most birds! (Same thing on my trips!) And some of these birds from today have not come to my house or I haven’t seen them in my garden yet.  CLICK AN IMAGE TO ENLARGE IT . . .

This Morning’s Birds

Catholic Church in Central Atenas is also seen from the street above my house, though not as close as this seems through my 60 mm lens!   🙂

 

I like where I live!   🙂

¡Pura Vida!

My Spanish Blog

I have a lot of new readers from around the world who may not know that I have spasmodically tried to write another blog on the Blogger.com platform in español, though never consistent in that effort. It is called ¡Aprendo español en Atenas! and if a Spanish-speaker you may want to follow it and see how elementary my Spanish really is! This blog will continue to be in English with an occasional Spanish word in bright red so you will know when I slip into español or a particular word (like tranquilo) just says something better! 🙂 The other blog is really just another effort to force me to learn Spanish! And hasn’t been very effective.

Though not exactly a New Year’s Resolution, my 5 year anniversary of living in Costa Rica plus not being anywhere close to fluent in Spanish, I am embarrassed and ashamed of myself for not working harder at it! Thus a new motivation, pushing myself to talk more in my bad Spanish with everyone locally as the best way to learn. Plus I also today started a new online brief course that supposedly helps with verbally practicing Spanish daily called  One Month Spanish,  maybe because it is 30 lessons, conversational, with online audio.

I expect it to take a lot longer than a month, but the 30 lessons will push me to talk more in Spanish locally which is what helps the most! And though I am still not very good, I refuse to be one of those Americans who says “I can’t learn it at my age.” and just not even try! I do well in basics, shopping, eating in restaurants, riding taxis and buses and even give directions all in Spanish, but have difficulty on the phone and with many fast-speaking locals in casual conversations plus medical and technical conversations. like internet customer service!   🙂

What I Would Do Different

If I were to do the big move to Costa Rica all over again:   I would not move directly to where I wanted to settle down necessarily BUT first sign up for one of the Immersion Spanish Classes in San Jose or Heredia or I think in a few other Costa Rica places like some beaches and maybe Monteverde. Learn Spanish FIRST!

For X number of weeks or months I would have taken language classes daily Mon-Fri and the school puts you in a rental-room nearby, living with a Tico family that speak only Spanish in their home, day and night, 7 days a week. In six weeks to two months most younger people are speaking Spanish! Longer for some (like me probably).  🙂

I could still do it, but more difficult now and since I don’t want to give up my Atenas rental house, I would have to pay rent for two places for however long plus cost of classes. But I’m thinking about checking out the possibility even if it means canceling some trips. I really want to be fluent in Spanish and thinking that may be the only way! My Uncle J.C. who married a Guatemala girl did that in the more famous language schools of Antigua, Guatemala. Guess I could go there, but more practical for me to learn Costa Rica Spanish where I live! Stay tuned! There may be another adventure coming!   🙂  Just thinking out loud.  🙂

My Windows – My World

As Frank Lloyd Wright said,

“Study nature, love nature, stay close to nature. It will never fail you.”

And as he created his magnificent houses always integrated with nature – I have tried to create views through all my windows & doors that bring nature in and take me out! I love traveling in the nature places of Costa Rica, but living in nature day to day keeps me going! The luckiest guy in the world!

Look through My Pura Vida Windows on life!

Terrace – My Biggest Window

This slideshow requires JavaScript.

 

Garden Door View

This garden greets me upon every departure and arrival!   🙂

 

Living Room Window

A Strangler Fig Tree – shades from afternoon sun.

 

Kitchen Window

Kitchen view garden.

 

Laundry Room Window

Slope with interesting tree!

 

Office-Guest Room Window

I planted a row of palms for privacy from street

 

Bedroom Window

Pot plant in front of the outside palms.

 

“Dormer windows” above my bed in the jungle!

 

Bathroom Windows

Above sink & toilet – my beautiful hill!

 

I shower in the jungle!

I am Rich in Nature!

 

He is richest who is content with the least, for content is the wealth of nature.     ~Socrates

 

For the wealth of nature surrounding me in Costa Rica, see my photo galleries:  “Charlie Doggett’s COSTA RICA.”

See why I love it here!

¡Pura Vida!

My Xandari Villa

My third time to visit one of the most expensive hotels that I like in Costa Rica gives me a third different and bigger room/villa. I rarely show this many photos of a room, but because it is unique, I decided to this time along with the Art in My Villa, yesterday’s post.

This “room”  is called a “King Junior Suite” meaning just one king size bed in multiple rooms or spaces, a large suite or villa. They call all their rooms villas because most are in separate buildings and all are large.

From the lobby and restaurant main building, you walk through the gardens on a beautiful winding, paved path to the entrance of #5 in this case:

Private Entrance Compound

Kitchenette by front Terrace

 

Living Room

 

Valley-View Terrace

 

Bedroom

 

Bathroom

20200112_144317-WEB
Shower behind blue wall overlooking private garden. Toilet in separate room behind me.

This exceptional hotel is just 20 minutes from the San Jose Airport, thus a starting and ending location for many international tourists coming here, like the people I visited with this time from England, Germany, France, Canada and the U.S.

Yet they are immersed in a tropical rainforest with hiking trails, 5 waterfalls on the river, wildlife, both wild and cultivated flowers, a small farm for the kitchen, a wonderful Spa and restaurant. Some things are worth paying more for!   🙂   I do this occasionally here while other times I “rough it” in the wilderness to be closer to nature. I like both experiences! And the way Xandari combines both luxury AND nature! Plus now they house the Charlie Doggett Photography Library!   🙂   That alone makes the visit worthwhile!   🙂

Luxury is attention to detail, originality, exclusivity and above all quality.
~Angelo Bonati

¡Pura Vida!

Xandari Costa Rica

My Photos in an Art Gallery

One reason I was happy that Xandari would house my library of Photo Books is that the entire hotel is an art gallery with art literally everywhere, inside and outside. It was built by an Artist/Architect and his wife an Art Teacher. In another post I will display the art in my villa this time – different every visit!

The above stained glass window is in the reading room of the lobby and my photo books are on a book shelf at the entrance to that reading room. In earlier Tennessee days I tried to sell photos at art fairs calling them “Nature as Art” which fits this arty nature retreat very well. I’m happy to be a part of Xandari!

 

Today was my very full day with an early morning birding hike with excellent guide Jose and a lovely couple from England, followed by breakfast and a tour of the only Starbucks-owned coffee farm in the world which I will tell you more about later, then an afternoon late lunch, relaxation massage, a desert at dinner time and I’m ready for bed! With lots of photos to process tomorrow, my last full day here.

¡Pura Vida!

Xandari 2018-Enchanted by Nature
Just one of 29 books in the library!
Brilliant Book cover
And the other one about Xandari!  Plus all of my other Costa Rica photo books!

To see all of my Costa Rica Photo books, go to My Bookstore at Blurb where you can preview any of the books for free electronically! Best if viewed in full screen mode of course!   🙂

2020 – Year of 7 Favorite Hotels!

I am slowing down a little in 2020 – at least slower for me – but will not totally “act my age” in the year I turn 80! I just finished detail travel plans for this year with about half as many week-long trips as in 2019, 7 instead of 13! More time at home writing, but when out I will follow this unidentified quote:

Get lost in nature and you will find yourself.

My 7 trips are each great nature adventures, as I require, even with 6 being repeat locations! Each trek’s hotel heading is linked to that hotel’s website if interested:

Xandari Nature Resort, Alajuela 

Brilliant Book coverThis is in many ways my favorite hotel and nature retreat, though not my best birding place. And is one of the most expensive! But it has as much nature overall as any of my favorite places, plus 5 of their own waterfalls on property, plus excellent service, rooms, and food plus the best of all hot tubs or jacuzzis! (And more birds than at home!)

It is very relaxing in every way and they treated me royally on my birthday last year, plus this year (next week) they will be installing the only complete library of my Costa Rica Photo Books in their lobby as one of their many art exhibits for the enjoyment of other clients. More about the only Charlie Doggett Photography Library next week!   🙂

And for photo galleries of my two previous visits to Xandari:

Savegre Hotel & Nature Reserve, San Gerardo de Dota

POSTPONED TO JAN 2021 DUE TO COVID 19

Near Savegre Mountain Lodge, Costa Rica, 1-30-09I’ve wanted to return there since my first short visit on a birding tour in 2009 while still living in downtown Nashville. I’ve returned to San Gerardo de Dota twice since then as the best place in Costa Rica to see and photograph the Resplendent Quetzal! I’ll include links to those two other lodges visited below in case considering the area for a visit.

This little mountain village is adjacent to the grand Quetzal National Park and is a wonderful place for many different kinds of mountain birds or cloud forest birds. And one of the few places in Costa Rica where it gets cold at night! They even have fireplaces in some of the rooms!  We rushed through Sevegre on the birding tour with just two nights, so I expect to get more birds and an overall better and more relaxing experience on this five-night visit. My photos from previous visits to San Gerardo de Dota:

Talari Mountain Lodge, Chirripó  NEW for me

CANCELED DUE TO COVID 19

001-IMG_7207-WEBThe Chirripó Mountain is the tallest in Costa Rica and for a certain group of Tico young men, climbing to the top (overnight with one night on the mountain) is a sort of “rite of passage” for the real outdoors young man here, some before high school graduation.    🙂

I visited the area in 2015 on my way to the birding club visit to San Gerardo de Dota for just two nights in the Rio Chirripó Lodge, a sort of yoga retreat and B&B which was very nice. I hiked past the entrance trail to Chirripó top but went on into the private adjacent Cloudbridge Reserve for birds and two beautiful waterfalls and no tall mountain climb for me!

In this same area is Los Cusingos Biological Reserve where the first big birder in Costa Rica, Alexander Skutch, lived and wrote the first birding guides for Costa Rica. Thus I have always wanted to visit it and the nearby Los Quebradas Biological Reserve . So my goals are those two reserves and maybe the popular Fincas Suizos Birding Tour along with many birds on the lodge property along a river. This whole area on the Pacific slope is supposed to have a large variety of birds not found in other places. It is near San Isidro del General, the biggest town in southern Costa Rica, but no flights there, meaning I will have another half-day + bus adventure cross country!

Photos from my brief 2 days in the area at:

Maquenque Eco-Lodge & Reserve

Maquenque BookMy second visit to this favorite retreat and #1 birding spot that ranked first place on my birding lodges list the other day as having given me the most bird species (53) photographed at any lodge in Costa Rica over the last five years!

Plus I will get to sleep in a tree house room again for my 80th birthday! (Yeah! A lot of steps up to a tree house, but steps keep an old man young!) It is my kind of place in almost every way with excellent service, great room, and very good food, though maybe not the best. Their guides are excellent and I will expect a lot of bird and other wildlife photos again this time! Photos from my last visit:

Hotel Banana Azul, Puerto Viejo in Caribe Sur

POSTPONED A YEAR DUE TO COVID19 AND CANCELLATION OF SANSA FLIGHTS AS PLANNED & TOO FAR TO HIRE A DRIVER & FEAR OF PUBLIC BUS NOT SAFE – FOR THIS TRIP I SUBSTITUTED EL SILENCIO LODGE NEARER HOME

South CaribeAnother favorite hotel that I never tire of even though not the best for birds like Maquenque. It is the location, people, service, attitudes, the great “Howler Suite” room that I must reserve a year in advance and the excellent food.

One of the most relaxing places I go and I’m becoming a regular there! Plus great for photos of many things beyond birds in nature and wonderful sunrises! See my photo galleries of past visits for some of my favorite photos:

Rancho Humo, Palo Verde NP

Rancho-HumoAnother favorite hotel that has almost everything! Luxury room, gourmet food, and lots of birds and other nature to photograph! It could become another regular that I just discovered last year. It is on the Rio Tempisque river across from the Palo Verde National Park and possibly the only place in Costa Rica you can photograph a Jabiru Stork along with lots of other birds.

It is different from almost any of my other favorites here with more of a ranch or cowboy atmosphere which is part of a real working ranch with around 800 head of cattle along with all the nature. I look forward to returning and here’s my photos from last year’s visit:

Arenal Observatory, Arenal Volcano National Park

ArenalObservatoryAnother favorite hotel of mine in almost every category from birds to food and service! And it is very popular for both tourists and Ticos. This will be my third time here and the photos below will show why I like it so much.

It is the only hotel around Arenal that is inside the national park (long story) and in the most natural surroundings of any and the closest to the volcano that you look not out at, but up to! Plus it is on the lake for gorgeous sunset photos, also from my room (I have a favorite room here too! #29).

There’s a birding tower that I love, plus lots of trails, a huge waterfall, a farm, and horseback riding for those that wish – not my interest- and other things off the lodge property like the largest butterfly research place in Costa Rica and more birding trails!

And with this many repeats, am I in danger of “getting in a rut?”   Well, right now I already have one or two new places in mind for 2021 but I am appreciating knowing what I am getting into and a few of these place I really like, PLUS there are some others I want to repeat but haven’t, like Esquinas Lodge, Cristal Ballena, Danta Corcovado and Aguila de Osa – Wow! But money and energy are going to keep me down to a trip every other month for now and just deal with the fact that there are too many choices in Costa Rica!   🙂

All trails seem to lead to waterfalls, misty crater lakes or jungle-fringed, deserted beaches. Explored by horseback, foot or kayak, Costa Rica is a tropical choose-your-own-adventure land.     ~Lonely Planet

¡Pura Vida!