Category: Travel

Posted on

Spanish Names Added to CR Birds Gallery

For the last two weeks I have been adding the Spanish name after the English name on each of my 337 Costa Rica Bird Galleries, one bird at a time! My source was the fairly new book Aves de Costa Rica, Guia de Campo by Garrigues and Dean which is available only in bookstores and lodges here in Costa Rica, while the English version, Birds of Costa Rica is available on Amazon.com as well.  This Spanish version is a translation of this older English version, Second Edition and is my first printed source of Spanish names for the birds here in Costa Rica. Nicaragua had one first that is bilingual!   🙂

I should add that for my English bird information I now use the more up-to-date Princeton Field Guide to Birds of Central America. My online source of birding information is Cornell’s eBird and Neotropical Birds websites. But even they do not have the Spanish names added to their articles. Wikipedia does but it is not specific to Costa Rica like the above book and my web gallery and I’m not sure of their sources.

Needless to say, this makes my web gallery of Costa Rica Birds one of the best online and the only one I know of that is bilingual, though I only have photos of 337 species out of over 900 here – so a long way to go!   🙂

“The presence of a single bird can change everything for one who appreciates them.”
― Julie Zickefoose

¡Pura Vida!

 

Posted on

Village Morning

The Featured Photo is a shot from my terrace at breakfast this morning looking toward our mountain village of Atenas. I live in a peaceful place, appropriately called tranquilo in Spanish by the people here.   🙂

-o-

 

My Google Timeline Report for February:

WALKING: 36 km, 9 hours

BY VEHICLES: 351 km, 13 hours (Around town by taxi, several Alajuela trips by bus and the longest trip was to Heredia, north of San Jose. The walking was an almost daily walk to town plus 3 local birding walks with a Canadian friend.)

And they reminded me that my most distant destination for February was Heredia from which came my photo below. Should I be worried that Google knows so much about me?   🙂

20200224_122850-WEB
Heredia Historic Building by the Spaniards – photo by Charlie.

¡Pura Vida!

Retired in Costa Rica

See Charlie Doggett’s COSTA RICA Photo Gallery.

Posted on

Un-immersed

Is that a word?   🙂   Well, anyway, I finished my week of Spanish Language Immersion and can say that it was very good or helpful! The most effective language immersion class/living is when one does it for two months straight or longer, then you are more or less fluent, people tell me. If I had my move to Costa Rica to do over, I would have scheduled the first two months in language immersion, but I didn’t – so I will keep up my plodding along here in Atenas with a tutor two hours a week along with relating to locals in Spanish and I may go back to Heredia for some more one week experiences in the future. We will see. It is not as expensive as my birding trips but nor is it as much fun!   🙂

The featured photo is from my breakfast table back home in Atenas this morning (got in last night) with that pretty pink-blooming tree on the horizon. It is always good to “get back home” after a trip. And in a lesser sense, I still have a type of language immersion living in Atenas, just not in my house! Though I guess I could talk to myself in Spanish!   🙂   I use only Spanish here with taxistas, at the supermercado, mostly in restaurants & other business and with my tutor – so not bad – but still not quite like the full immersion of this past week.

I recommend the experience and really liked the folks at Tico Lingo which I recommend, though I can’t compare it to any of the many other such programs here or in other countries. My uncle and some friends had good experiences at a similar program in Antigua, Guatemala while I have known others to do it in various places in Mexico – thus there are many opportunities if you are interested! And remember that living in a local home that speaks only Spanish is maybe just as important as the several hours of class work in the school.   🙂   AND using the language when you leave!  🙂  And I just now found one website that compares 18 such schools mostly geared to youth also wanting a beach experience and it doesn’t even include Tico Lingo, but if interested check out: Language Schools. My relocation tour stopped at two of these schools for quick introductions and there are more than these!

Speaking in Spanish with other students was also helpful. I was at a lower level than the one group class during my week, thus I had a solo class or 3 hours of personal tutoring each morning which was definitely best for me, but I did go out to lunch with some others and practiced with them a little, though it’s too easy to relapse into English with other Americans!   🙂

20200228_120542_002-A-WEB
They have “Graduation” every week! Me with my certificate & Profesora Ana.
20200228_133029_001-A-WEB
And as I left my home for the week 4-year-old Daniela said “adios” to me!

 

And of course I have a “Trip Gallery” of photos from this week, titled:

2020 February 22-28 — Heredia for Spanish Immersion

 

“The limits of my language mean the limits of my world.”
~Ludwig Wittgenstein

¡Pura Vida!

 

 

Posted on

My Spanish Classes

My mornings are spent at Tico Lingo Language School where I am not up to speed with the classroom of students in their 20’s for 4 hours a day so they placed me with a private tutor for 3 hours a day which of course is better for me. The featured photo is of my Professora Ana. Below are more photos of the house converted into a school and where I spend my mornings this week. It is a trial week for me to see if this kind of immersion language study will work for me. If so I will continue more later.

At Tico Lingo

 

Art in the School

This slideshow requires JavaScript.

They are all tourist souvenir art work, and yes, if it were me I would stretch those fabrics tight and mount them level, but that is not my job! And the high school and college kids who are most of their customers couldn’t care less!   🙂

Today after class I went to lunch at a different Soda for another Casado with one of the 20-somethings in the other class (to where he wanted to go) and he treated me! He acted amazed that an 80 year old was doing this. So? He ate fast and took an Uber to see his Costa Rican girlfriend called a “Novia” here. I walked around downtown again today and stopped for an ice cream cone, then walked back to my student boarding house where I make this post!   🙂   Tomorrow is a bigger treat as I go to Toucan Rescue Ranch in the afternoon.

And of course I have a “Trip Gallery” of photos from this week, titled:

2020 February 22-28 — Heredia for Spanish Immersion

 

¡Pura Vida!

FYI:     Costa Rica Is The Second Best Destination In The World For Foreign Investment In Tourism

 

Posted on

Tico Casa & Heredia Central

I had a great dinner last night with Vera and Daniela off and on with others out – it was arroz con pollo or chicken and rice with a typical Tico breakfast this morning of Gallo Pinto or beans and rice with egg and coffee and bread and a big plate of fruta and glass of juice! I ate breakfast with Jose, I neat young guy from a little village an 8 hour bus ride south of here near the Panama border. He works for a robotics company and goes to the university in night school for more robotics skills. Lots of different things are manufactured here in Costa Rica and there are some really sharp young people here!

If there is any downside of a boarding house it is sharing the bathroom with many other people. No wait for my shower this morning, but after breakfast before leaving for school I could not brush my teeth because it was occupied. It is all part of “being family” or sharing which is ultimately a joy!   🙂

I had a good morning at school today followed by a tour of downtown Heredia with lunch at the Central Mercado, a typical lunch plate called a “casado” which is your choice of meat and an assortment of vegetables, rice and salad served for lunch everywhere in Costa Rica, like what Mamma would serve you at home. The word “casado” literally means “married” and implies that if you are married this is what your wife will serve you for lunch.  🙂  I will report on the school tomorrow and Wednesday I’m going to the Toucan Rescue Ranch for another interesting experience. Never a dull moment! Even when learning!

Casa de Garcia

A 4-bedroom Boarding House Apartment

 

Heredia Central

CLICK AN IMAGE TO ENLARGE

And of course I have a “Trip Gallery” of photos from this week, titled:

2020 February 22-28 — Heredia for Spanish Immersion

¡Pura Vida!

Posted on

Arrival at My Hostess House

One Tico family picked me up at the airport and took me to la casa de Doña Vera Garcia with a hardy welcome from a very energetic & talkative 4 year old Daniela. Her father, Daniel, was working late tonight at the shoe store in the nearby Mall. There are 2 other boarders here, college-age Tico boys from smaller towns going to trade schools here in Heredia, a very big suburb of San Jose. The students went out and will eat here later as many Ticos do, but I ate at about 6:30 (late for me) and talked the best I could with Vera in my malo español.

The small apartment complex where they live became more lively as it got dark and people came home from work with little Daniela running in and out of the house and relating to all the neighbors and many coming in our house visiting; a close, friendly community, like a big family with everybody talking, in Spanish of course, and usually much faster than I can understand. And who knows where the college boys went? But first, one of them helped me get on the WiFi which Vera didn’t understand. And I settled down in my private room working on my computer. It is much cooler here than in Atenas and noisier because we are near downtown Heredia. I’ll be in bed soon. Hope I can sleep. Big day tomorrow!

 

And of course I have a “Trip Gallery” of photos from this week, titled:

2020 February 22-28 — Heredia for Spanish Immersion

 

¡Pura Vida!

Posted on

How to Be an Expatriate in 2020

A dear friend just shared this link to an article in the New York Times that I have to re-share since it has some good ideas and information that might help those of you American readers considering living in another country. The article,  How to Be an Expatriate in 2020:

https://www.nytimes.com/2020/02/21/realestate/how-to-be-an-expatriate-in-2020.html

I might check into the two sources they referenced on transferring money from the states to another country, since a regular bank wire of money is too expensive I think. I have my SS check auto-deposited here in my CR bank account which covers my basic living and I get other money from my U.S. Credit Union via ATM here for free at my bank’s ATM which doesn’t charge me and my stateside CU doesn’t charge at that end. When you move anywhere you have to work out these little details over time. “Where there’s a will there’s a way!”   🙂

They also referenced International Living Magazine which I took for two years but found way too commercial for me and I think they are mixed up in real estate, especially in Ecuador which they push a lot, plus their gimmicky ways to get rich on the internet. Be careful of such schemes if you subscribe.

The article also mentioned some networking organizations which can be good, and the one for women sounds especially good for them. I tried the other one mentioned, InterNations, which is heavier on the younger expats in the big city of San Jose here and it did not meet my needs. One year was enough for me!

Right here in little Atenas we are getting more younger couples with children and jobs coming from the states. Some use local private schools and some home school and the rare one who is “really international” send their kids to the local public schools in español and of course they are the ones who are integrated into the community.   🙂   The young Americans here who are still working do all their work online. The internet has really shrunk the world!   🙂   Of course they are a different breed from us ol’ retirees!   🙂   But in some ways we are a community.  9 million Americans living overseas it says.

Anyway, I like to share things like this I learn about that might help you who are considering a move here or to any other country.

¡Pura Vida!

 

NOTE: This week I’m living with a Tico family in Heredia while in an Spanish Immersion Class at Tico Lingo. I will try to report on some nights about the experience. A little scary! No English for a week! But hopefully a good way to learn Spanish!   🙂

The “Trip Gallery” from my Thursday trip to Rio Tarcoles is ready to view with 35 species of birds photographed out of about 40 species seen. A good birding trip!

Posted on

Birds on Tarcoles River

Our trip to the river Thursday yielded more species of birds than any other of my now 9 trips on the Tarcoles River! I got photos of 35 species and know we saw several others, but I only count my photos!   🙂   And this was in less than 2 hours on the river! A good place for birding!

It has been a difficult and rushed job to get the photos ready to post while also getting ready for my trip Sunday to Heredia for Spanish Immersion! I’m only including one shot of each bird in this post, but for more of each bird plus crocs, other wildlife, and other photos, see my “TRIP GALLERY”  2020 Feb 20, Rio Tarcoles Birding Trip for more photos!

CLICK AN IMAGE TO ENLARGE IT

Rio Tarcoles Birds

 

“TRIP GALLERY”  2020 Feb 20, Rio Tarcoles Birding Trip

¡Pura Vida!

Posted on

Black Skimmer

My lifer bird this morning on a trip to nearby Tarcoles River was a Black Skimmer. Read an Overview about them on Cornell’s “All About Birds.”

I took two new friends from British Columbia there this morning and we saw way more than 30 species of birds and I think I got around that many photographed! I’m still working on the photos, but maybe a full report tomorrow.   🙂

 

¡Pura Vida!

Posted on

Highway West Going 4 Lanes!

You spoiled Americans may say, “So what?” but this is a really big deal here in Costa Rica! For years Ruta 3 was the only route from San Jose to the west coast, a narrow, 2-lane, winding mountain road that went right through downtown Atenas (when travelers got to see this charming little town) and then over another set of mountains & one-lane bridges to Puntarenas and Jaco Beaches.

Ten+ years ago they finished an outdated toll road called Ruta 27 from San Jose to Puntarenas with a side branch to Jaco Beaches, much straighter through the mountains but unfortunately most was still just 2 lanes and all the bridges are 2-lane!  🙂  There are 3rd lanes or “passing lanes” on many of the uphill sections to help get around slow trucks, but that is it! Poor planning for the long-term future! See the operator’s video on Ruta 27.

Now it seems the legislature has approved a coming upgrade to widen Ruta 27 to 4 lanes all the way to Puntarenas and Jaco – a huge improvement for those who drive this busy route when it is finally finished, though they are not even starting until 2021! Read all that I know about it on the “Live in Costa Rica Blog” article. 

And for those fewer people like me who really like the Atlantic Coast or Caribe as we call it here, you probably know that the widening of Ruta 32 from San Jose to Limon (the flat part beyond the big mountain range) was approved a long time ago and is being widened to 4 lanes right now. It is an easier, quicker job after you get through the mountains of Braulio Carrillo because of the flat land between Guapiles & Limon and I assume they will eventually widen it through the mountains too. Both of these widened routes are important not only for retirees and tourists but especially for commercial trucks delivering goods from our two big shipping ports of Limon & Puntarenas to warehouses in San Jose.

In smaller, poorer countries like Costa Rica this kind of “progress” is slow & expensive, but sure as in this case. I don’t want us to become “too big” or “too developed” but one main highway from coast to coast is a good thing for everyone, though you will sure miss seeing a lot when you zoom by!  🙂   And it passes on the outskirts of Atenas just like the old coast to coast train did in a previous century.  🙂     ¡Así es la vida!

¡Pura Vida!

Thanks to the Interstate Highway System, it is now possible to travel across the country from coast to coast without seeing anything.    ~Charles Kuralt